XFree86 4.3 supports auto detection of mice, so you may want to look into upgrading to that. If you can't upgrade you could also try using a USB mouse.